Auch auf Englisch verfügbar. Massgebend ist die deutsche Fassung. Deutsch · English
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Stand: 23.10.2026
1. Anbieter
Anterim GmbH (A/NTERIM)
Bahnhofstrasse 3B, 5504 Othmarsingen, Schweiz
E-Mail: info@anterim.com · Telefon: +41 79 579 90 90
Gästebetreuung: +41 79 529 90 90 (auch WhatsApp)
UID: CHE-365.172.582
2. Geltungsbereich
Diese AGB gelten für die Nutzung der Website anterim.com, die Registrierung, die Warteliste, die Reservation und das Kundenkonto. Für den Aufenthalt selbst gilt ausschliesslich die Nutzungsvereinbarung mit ihren Anhängen. Bei Widersprüchen geht die Nutzungsvereinbarung diesen AGB vor.
3. Angebote auf der Website
Die Angaben auf der Website zu Einheiten, Ausstattung, Verfügbarkeit, Beträgen und Daten sind unverbindlich und können sich jederzeit ändern. Massgebend sind allein die Nutzungsvereinbarung und das Stay Overview, die der Gast unterzeichnet. Abbildungen können vom tatsächlichen Zustand abweichen.
4. Registrierung
- Wer einen Aufenthalt wünscht, registriert sich auf der Website. Jede Person, die das Nutzungsobjekt nutzen soll, registriert sich einzeln.
- Die E-Mail-Adresse wird mit einem Code bestätigt. Die Angaben müssen vollständig und wahr sein; erforderliche Dokumente sind hochzuladen.
- Die Registrierung ist eine unverbindliche Anfrage. Sie begründet weder einen Vertrag noch einen Anspruch auf eine Einheit. Wir prüfen jede Registrierung und entscheiden nach eigenem Ermessen, ob wir eine Nutzungsvereinbarung anbieten. Eine Absage müssen wir nicht begründen.
5. Abschluss der Nutzungsvereinbarung
- Bieten wir eine Einheit an, erhält jeder Nutzer die Nutzungsvereinbarung mit ihren Anhängen zur elektronischen Unterzeichnung, und zwar in der bei der Registrierung gewählten Sprache (Deutsch oder Englisch); diese Fassung ist verbindlich. Bei mehreren Nutzern gilt die Sprache des Haupt-Nutzers. Wer die Website auf Französisch oder Spanisch nutzt, wählt zwischen Deutsch und Englisch; voreingestellt ist Englisch.
- Die Nutzungsvereinbarung kommt zustande, wenn alle Nutzer unterzeichnet haben und wir gegengezeichnet haben.
- Eine unterzeichnete Nutzungsvereinbarung kann nur nach ihren eigenen Bestimmungen aufgelöst werden, insbesondere nach Ziffer 4 (Rücktritt vor Antritt).
6. Reservation und Zahlung
- Nach der Gegenzeichnung bezahlt der Haupt-Nutzer die Reservationsgebühr gemäss Stay Overview bis zum dort genannten Fälligkeitsdatum, per Karte im Kundenkonto oder per Banküberweisung. Bei Kartenzahlung bezahlt der Haupt-Nutzer genau den Betrag der Reservationsgebühr; Kartengebühren tragen wir.
- Die Einheit gilt erst als reserviert, wenn die Nutzungsvereinbarung gegengezeichnet und die Reservationsgebühr eingegangen ist.
- Die Reservationsgebühr wird an die Erstzahlung angerechnet und nicht erstattet. Die Einzelheiten regelt die Nutzungsvereinbarung.
- Alle übrigen Zahlungen richten sich nach der Nutzungsvereinbarung und dem Stay Overview.
7. Kundenkonto
- Ein Kundenkonto wird erst eröffnet, wenn wir eine Nutzungsvereinbarung zur Unterzeichnung senden. Jeder Nutzer erhält ein eigenes Konto.
- Im Kundenkonto stehen die Vereinbarung, Rechnungen, Kontoauszüge und Mitteilungen zur Verfügung. Über das Kundenkonto werden Anliegen, Anträge und Nachweise eingereicht. Mitteilungen im Kundenkonto gelten nach den Regeln der Nutzungsvereinbarung als zugestellt.
- Jeder Nutzer hält seine Zugangsdaten geheim und meldet uns sofort, wenn er einen Missbrauch vermutet. Er ist für Handlungen verantwortlich, die mit seinen Zugangsdaten vorgenommen werden, sofern er den Missbrauch zu vertreten hat.
- Wir können ein Konto sperren, wenn es missbraucht wird. Nach Ende der Nutzungsvereinbarung bleibt das Konto für die Abrechnung zugänglich und wird danach gemäss Datenschutzerklärung geschlossen.
8. Pflichten bei der Nutzung der Website
Es ist untersagt, die Website missbräuchlich zu nutzen, insbesondere mit falschen Angaben, automatisierten Abfragen oder Eingaben, Angriffen auf ihre Sicherheit oder der Nutzung von Inhalten für fremde Angebote.
9. Verfügbarkeit der Website
Wir bemühen uns um eine ständige Verfügbarkeit der Website und des Kundenkontos, können diese aber nicht garantieren. Unterbrüche für Wartung oder wegen Störungen sind möglich.
10. Haftung
Wir haften nicht für leichte Fahrlässigkeit, nicht für Schäden aus der Nutzung oder Nichtverfügbarkeit der Website und nicht für Inhalte verlinkter Websites. Vorbehalten bleibt die gesetzlich zwingende Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Die Haftung während des Aufenthalts richtet sich nach der Nutzungsvereinbarung.
11. Geistiges Eigentum
Texte, Bilder, Logos und Gestaltung der Website gehören A/NTERIM oder ihren Lizenzgebern. Jede Verwendung ausserhalb des persönlichen Gebrauchs braucht unsere schriftliche Zustimmung.
12. Datenschutz
Wie wir Personendaten bearbeiten, steht in der Datenschutzerklärung.
13. Änderungen
Wir können diese AGB jederzeit anpassen. Es gilt die bei der Registrierung bzw. bei der Unterzeichnung der Nutzungsvereinbarung veröffentlichte Fassung. Für bestehende Nutzungsvereinbarungen gelten Änderungen nur, soweit die Nutzungsvereinbarung dies vorsieht.
14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist der Sitz der Anterim GmbH in Othmarsingen, auch für Streitigkeiten aus der Nutzungsvereinbarung, soweit das Gesetz keinen zwingenden Gerichtsstand vorsieht.
15. Sprache
Diese AGB liegen auf Deutsch und Englisch vor. Bei Abweichungen geht die deutsche Fassung vor.